1 Corinthians 4:9 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Adol nanu ajo eitaa Enkai iyiook kira lkipaareta, ilooisiadu te pooki, iltung'ana laa keeya ake eanyita, amu kitaa iyiook entoki ake nashil enkop, neshil ilmalaika neshil iltungana.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Kake ajo nanu, eitaduaia yook Engai anaa looti naleng', ooitarasakaki enkea, amu kitaa yook enking'orare olmaa o noo lmalaikan o noo ltung'anak.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kadol nanu ajo eitaa Enkai iyiook lkipaareta, ilooisiadu te pooki, iltung'ana laa keeya ake eanyita, amu kitaa iyiook entoki ake nashil enkop, neshil ilmalaika neshil iltung'ana.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Adol nanu ajo eitaa Enkai iyiook kira lkipaareta, ilooisiadu te pooki, iltung'ana laa keeya ake eanyita, amu kitaa iyiook entoki ake nashil enkop, neshil ilmalaika neshil iltungana.