1 Corinthians 5:10 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Mme taa apa ltung'ana le nkop ooibor onyek aimaka, aashu lelo loo ng'uarrat torrok o laisimak, aashu iloomon nkitanyaanyukot naaitae nkaitin, aashu te naa ipuopuo tena kop tukul aaing'uaa!

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Majo ina tukul too looas mbaak torrok oo nkiri lʼele maa, arashu too lʼempiani o laisimak o looisyayaki muain, amu te ina meata kata niming'uang'ua olmaa.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Mme taa apa iltung'ana le nkop ooibor onyek aimaka, aashu lelo loo ng'uarrat torrok o laisimak, aashu iloomon nkitanyaanyukot naaitae inkaitin, aashu te naa ipuopuo tena kop tukul aaing'uaa!

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Mme taa apa ltung'ana le nkop ooibor onyek aimaka, aashu lelo loo ng'uarrat torrok o laisimak, aashu iloomon nkitanyaanyukot naaitae nkaitin, aashu te naa ipuopuo tena kop tukul aaing'uaa!