1 Corinthians 5:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ake apa enaigeroko intae naa nchere emisiritore ilo tung'ani oji olalashe, leton ake aa eibor onyek, iloota olorok, esai nena kitanyaanyukot naaitae nkaitin, nemorisho, nemera aashu aa olaisimani. Eming'arie tukul endaa oltung'ani laaijo ilo.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Kake atisiraka taata ndai, pimimbung'arere oltung'ani oipoti olalashe, teni era ninye oloas mbaak torrok oo nkiri, ana ol empiani, ana oloisyayaki muain, ana olamoroni, ana olaisimani. Eming'arie oloba nji endaa si.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ake apa enaigeroko intae naa nchere emisiritore ilo tung'ani oji olalashe, leton ake eibor onyek, ilooata olorok, neserem nena kitanyaanyukot naaitae inkaitin, nemorisho, nemera aashu aa olaisimani. Eming'arie tukul endaa oltung'ani laaijo ilo.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ake apa enaigeroko intae naa nchere emisiritore ilo tung'ani oji olalashe, leton ake aa eibor onyek, iloota olorok, esai nena kitanyaanyukot naaitae nkaitin, nemorisho, nemera aashu aa olaisimani. Eming'arie tukul endaa oltung'ani laaijo ilo.