1 Corinthians 7:12 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore te lelo kulikae pooki najo nanu, neme Olaitoriani te neeta olalashe enkitok neitu eiruk, netonyorrayie metotona ninche te nebo, nemeitoki ilo aituraa ina;

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore ilkulekai ajoki nanu ndai, me Olaitoriani: Teni eata olalashe eng'oroyoni nemeiruk, neyeu ina neboitare ninye, njoo mepal ninye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore te lelo kulikae pooki najo nanu, neme Olaitoriani ojo, te neeta olalashe enkitok neitu eiruk, netonyorrayie metotona ninche te nebo, nemeitoki ilo aituraa ina;

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore te lelo kulikae pooki najo nanu, neme Olaitoriani te neeta olalashe enkitok neitu eiruk, netonyorrayie metotona ninche te nebo, nemeitoki ilo aituraa ina;