1 Corinthians 7:5 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Emimitikino naa, meteleku ti nining'okinono te rishata naje pee itumokiki enkomono nintokiki ake aatumo. Emincho ake Sheitani erishata meyaki intae intemat enkaraki nemeidim oltung'ani aitoria kewan.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Emimitikino ndai aten, neme teni irukuruku pokira are tʼenkata naje, pitumutumu erishata oo sayat, nintokiki aatumo, pemeitasur ndai satan tʼolbae lʼolduruki linyi.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Emimitikino naa, meteleku ti nining'okinono te rishata naje pee itumokiki enkomono nintokiki ake aatumo. Emincho ake Sheitani erishata meyaki intae intemat te nkaraki nemeidim oltung'ani aitoria kewan.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Emimitikino naa, meteleku ti nining'okinono te rishata naje pee itumokiki enkomono nintokiki ake aatumo. Emincho ake Sheitani erishata meyaki intae intemat enkaraki nemeidim oltung'ani aitoria kewan.