1 Corinthians 8:4 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore te nkinosata e ina daa napolosakini enkitanyaanyukoto naitaai enkai “neme toki te nkop,” nikiyiolo aajo, “meetae ae Ai neme nabo ake.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Akae, kiyolo mbaak endaa oo nkidasareitin naayakini nkulie ain, aajo mera engai omoni toki tiatua olmaa, nikintoki aayolo, aajo metii engai Ai neme nabo ake.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore te nkinosata e ina daa napolosakini enkitanyaanyukoto naitaae enkai “Neme toki te nkop,” nikiyiolo aajo, “Meetae ae Ai neme nabo ake.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore te nkinosata e ina daa napolosakini enkitanyaanyukoto naitaai enkai “neme toki te nkop,” nikiyiolo aajo, “meetae ae Ai neme nabo ake.”