1 Corinthians 8:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake eeta ake pooki ng'ae eng'eno enye. Ore amu etamoo kulikae tung'ana nena kitaanyaanyukot naaitaai nkaitin, neton edol lelo endaa nanya etiu anaa enatopolosakaki ina kitanyaanyukoto; ore to ltau, lenye enkaraki naton eshal neidurukie ina.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Kake meata iltung'anak pookin ena yolounoto. Kake eton esuj kulekai o taata nkulie ain, nenya ntokitin naateyeng'akaki ninje, aajo noo nena, neidurukieki nji ndamunot enye, tiaraki nashal.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake mme pooki ng'ae oata ena ng'eno. Ore amu etamoo kulikae tung'ana nena kitanyaanyukot naaitaae inkaitin, neton edol lelo endaa nanya etiu anaa enatopolosakaki ina kitanyaanyukoto; ore to ltau, lenye te nkaraki neton eshal neidurukie ina.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake eeta ake pooki ng'ae eng'eno enye. Ore amu etamoo kulikae tung'ana nena kitaanyaanyukot naaitaai nkaitin, neton edol lelo endaa nanya etiu anaa enatopolosakaki ina kitanyaanyukoto; ore to ltau, lenye enkaraki naton eshal neidurukie ina.