1 Corinthians 9:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Aimiyiololo aajo ore lelo ooisiaaisho te nkaji e Nkai naa ina aji e Nkai etumie endaa, ore lelo oopolosisho to lperere lolasar neng'arie ilo perere entoki natii?
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Miyololo ndai, aajo ore looitobirisho tʼengaji sinyati, nenya ne ina aji, o looidasisho tʼolperere lʼenkidasare, nenyaiye olperere.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Aimiyiololo aajo ore lelo ooisiaaisho te nkaji e Nkai naa ina aji e Nkai etumie endaa, ore lelo oopolosisho to lperere lo lasar netum ematua eilo asar to lperere?
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Aimiyiololo aajo ore lelo ooisiaaisho te nkaji e Nkai naa ina aji e Nkai etumie endaa, ore lelo oopolosisho to lperere lolasar neng'arie ilo perere entoki natii?