1 Corinthians 9:15 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Kake eitu ajo nanu aing'oru hoo nabo e kuna tokitin, neme ina pee atisiraka intae kuna baa; enaikash te naye alang te naiko neijia. Pee metumi oltung'ani hoo obo oyooki ajo kawuasare empesho.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Kake eitu asuj entoki o nabo too nena. Neitu asir nanu kuna baak, peaku neijia te nanu. Amu enare nae nanu, pemeitai oltung'ani enkitadararoto ai.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kake eitu ajo nanu aing'oru hoo nabo e kuna tokitin, neme ina pee atisiraka intae kuna baa; enaikash te naye alang te naiko nejia. Pee metumi oltung'ani hoo obo oyooki ajo kawuasare empesho.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Kake eitu ajo nanu aing'oru hoo nabo e kuna tokitin, neme ina pee atisiraka intae kuna baa; enaikash te naye alang te naiko neijia. Pee metumi oltung'ani hoo obo oyooki ajo kawuasare empesho.