1 Corinthians 9:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Te naa kalikioo napaji enkaraki naa nanu oyieu, keaku olekoisiaayio aanyu maatalaakini; kake teneme eyieunoto ai, naa enkaraki naa Enkai naaisiliga aitanap ena siai.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Amu teni aiko kuna tʼenyorrata, natum olkwaje, teni me tʼenyorrata, naaishooki ake ena kisyayare.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Te naa kalikioo naaji te nkaraki naa nanu oyieu, keaku olekoisiaayio aanyu maatalaakini; kake teneme eyieunoto ai, naa te nkaraki naa Enkai naaisiliga aitanap ena siaai.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Te naa kalikioo napaji enkaraki naa nanu oyieu, keaku olekoisiaayio aanyu maatalaakini; kake teneme eyieunoto ai, naa enkaraki naa Enkai naaisiliga aitanap ena siai.