1 Corinthians 9:20 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ataa Olyahudi ti alo Lyahudi peyie atum Ilyahudi; ore nena kitanapat naaitore ninche, atotiwuo anaa oloitore nena kitanapat peyie atum atoriku ninche, hoo neme nena kitanapat naaitore nanu makewan;

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Too Yudayoi naaku Oyudayos, patum Yudayoi, o too lelo ootii abori oo nkitanapat naaku anaa abori oo nkitanapat, ten ake matii openy abori oo nkitanapat, patum lootii abori oo nkitanapat.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ataa Olyahudi tialo Ilyahudi peyie atum Ilyahudi; ore nena kitanapat naaitore ninche, atotiwuo anaa oloitore nena kitanapat peyie atum atoriku ninche, hoo neme nena kitanapat naaitore nanu makewan.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ataa Olyahudi ti alo Lyahudi peyie atum Ilyahudi; ore nena kitanapat naaitore ninche, atotiwuo anaa oloitore nena kitanapat peyie atum atoriku ninche, hoo neme nena kitanapat naaitore nanu makewan;