1 Corinthians 9:22 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

ore to loshal natiu anaa oloshal peyie ariku sii ninche, ataa pooki toki too ltung'ana pooki, peyie atem too nkoitoi pooki aitajeu ematua enye.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Too looshal nataa anaa oloshal, patum looshal. Ataa anaa iltung'anak pookin too mpukunot pookin, patum too ngoitoi pookin aitopua iltung'anak.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore to loshal te nkirukoto natiu anaa ninye peyie ariku sii ninche atua ina kirukoto. Ataa pooki toki too ltung'ana pooki, peyie atem too nkoitoi pooki aitajeu ematua enye.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

ore to loshal natiu anaa oloshal peyie ariku sii ninche, ataa pooki toki too ltung'ana pooki, peyie atem too nkoitoi pooki aitajeu ematua enye.