1 John 1:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
ina kishui olkipoket, nikitoduaa iyiook, naa ina kintayu shakeni aajoki intae nchere ina kishui oo ntarasi natii apake te nebo Papa, neibalakinyeki iyiook.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
etalie empuan nikitadua nikinjakenu nikinosaki ndai ena puan nemeiting', enataboitare Menye nelioi too yook —:
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
ina kishui naibalunyeki, nikitoduaa iyiook, naa ina kinchakenoo aajoki intae nchere ina kishui oo ntarasi natii apake te nebo Papa, neibalakinyeki iyiook.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
ina kishui olkipoket, nikitoduaa iyiook, naa ina kintayu shakeni aajoki intae nchere ina kishui oo ntarasi natii apake te nebo Papa, neibalakinyeki iyiook.