1 John 2:14 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Naigeroki intae iloo papa, amu iyiololo ilo otii apake te nkiterunoto. Naigeroki intae, lo murran, amu igoligolo, neton ororei le Nkai intae, nitimira ilo torrono.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Atisiraka ndai, nakera, ajo itayoloutuo Minyi. Atisiraka ndai, loopapa, ajo itayoloutuo ele lora neba tʼenkiterata. Atisiraka ndai, le murran ajo irara ndai oogol nebik lomon lʼEngai tiatua ndai nitigilutua oltorrono.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Naigeroki intae iloo papa, amu iyiololo ilo otii apake te nkiterunoto. Naigeroki intae, lo barnot, amu igoligolo, neton ororei le Nkai tiatua intae, nitimira ilo torrono.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Naigeroki intae iloo papa, amu iyiololo ilo otii apake te nkiterunoto. Naigeroki intae, lo murran, amu igoligolo, neton ororei le Nkai intae, nitimira ilo torrono.