1 John 2:24 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Enchoo ina nitoning'o apake te nkiterunoto ebik ti atua intae. Te nebik ti atua intae ina nitoning'o apake te nkiterunoto naa eibikibiki sii ti atua ilo Inoti o ti atua Papa.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore nena nitoning'o tʼenkiterata, njebik tiatua ndai. Teni ebik tiatua ndai, enitoning'o tʼenkiterata, nipuopuo aabik si ndai te nebo o Oinoti o Menye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Enchoo ina nitoning'o apake te nkiterunoto ebik tiatua intae. Te nebik tiatua intae ina nitoning'o apake te nkiterunoto naa eibikibiki sii tiatua ilo Inoti o tiatua Papa.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Enchoo ina nitoning'o apake te nkiterunoto ebik ti atua intae. Te nebik ti atua intae ina nitoning'o apake te nkiterunoto naa eibikibiki sii ti atua ilo Inoti o ti atua Papa.