1 John 2:7 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ilanyor laainei, mme enkitanapata ng'ejuk aigeroki intae, kake enkitanapata musana niatata apake te nkiterata; ore ina kitanapata musana naa ilo rorei lindipa aatoning.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Lanyor lainei, eitu asiraki ndai enkitanapata ng'ejuk, kake enkitanapata musana, niatata neba tʼenkiterata. Ore enkitanapata musana, naa ilo rorei Etoning'o tʼenkiterata.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ilanyor laainei, mme enkitanapata ng'ejuk aigeroki intae, kake enkitanapata musana niatata apake te nkiterunoto; ore ina kitanapata musana naa ilo rorei lindipa aatoning.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ilanyor laainei, mme enkitanapata ng'ejuk aigeroki intae, kake enkitanapata musana niatata apake te nkiterata; ore ina kitanapata musana naa ilo rorei lindipa aatoning.