1 John 3:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Eng'ura eneba enyorrata natonyorra iyiook Papa, pee eipoti iyiook aajo nkera e Nkai; naa kesipa eikira. Ore pee meyiolo iyiook enkop enkaraki neitu eiyiolou ninye.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Eng'orai eneba enyorrata naishoo yook Papa, peipoti yook nkera Engai, nikira. Onaa meyolo yook olmaa, amu meyolo ninye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Eng'ura eneba enyorrata natonyorra iyiook Papa, pee eipoti iyiook aajo nkera e Nkai; naa kesipa eikira. Ore pee meyiolo iyiook enkop naa te nkaraki neitu eiyiolou Enkai.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Eng'ura eneba enyorrata natonyorra iyiook Papa, pee eipoti iyiook aajo nkera e Nkai; naa kesipa eikira. Ore pee meyiolo iyiook enkop enkaraki neitu eiyiolou ninye.