1 John 3:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
pee mikitiu anaa Kain le ilo torrono otara apa ninye olalashe lenye metua. Naa ainyoo pee etara ninye metua? Enkaraki naa torrok nkiasin enye naasidain ino lalashe lenye.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Me anaa Kain, otupukuo tʼentorroni, near olalashe lenye metua. Ainyo petaara ninye metua? Tiaraki nara nkitobirat enyena torrok, kake supati nʼolalashe lenye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
pee mikitiu anaa Kain le ilo torrono otara apa ninye olalashe lenye metua. Naa ainyoo pee etara ninye metua? Te nkaraki naa torrok inkiasin enyena naa sidain ino lalashe lenye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
pee mikitiu anaa Kain le ilo torrono otara apa ninye olalashe lenye metua. Naa ainyoo pee etara ninye metua? Enkaraki naa torrok nkiasin enye naasidain ino lalashe lenye.