1 John 3:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ena kiyiolounye enyorrata, nchere eirragie ninye enkishui enye te nkaraki iyiook; neishiakino sii ninche iyiook te nikirragie enkishui ang te nkaraki lalashera.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Kitayoloutuo te ina enyorrata, tiaraki naishooiye ilo oltau lenye tʼolbae lang'; meata kata nimikinjooio si yook iltauja lang' tʼolbae loo lalashera.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ena kiyiolounye enyorrata, nchere eirragie Kristo enkishui enye te nkaraki iyiook; neishiakino sii ninche iyiook te nikirragie enkishui ang te nkaraki ilalashera.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ena kiyiolounye enyorrata, nchere eirragie ninye enkishui enye te nkaraki iyiook; neishiakino sii ninche iyiook te nikirragie enkishui ang te nkaraki lalashera.