1 John 3:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ilanyor laainei, kira taata iyiook inkera Enkai neton eitu elioyu enikiyooki aatiu, kake kiyiolo aajo ore pee elioyu ninye nikitiu anaa ninye amu aikidol ninye eneikununo.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Akae, lanyor, kira yook nkera Engai, neton eitu elioi enikipuo aaku. Kake kiyolo, aajo teni elalioi, nikipuo aaku anaa ninye, amu kipuo aadol ninye anaa petiu.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ilanyor laainei, kira taata iyiook inkera e Nkai, neton eitu elioyu enikiyiooki aatiu, kake kiyiolo aajo ore pee elioyu Kristo nikitiu anaa ninye amu aikidol ninye anaa eneikununo.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ilanyor laainei, kira taata iyiook inkera Enkai neton eitu elioyu enikiyooki aatiu, kake kiyiolo aajo ore pee elioyu ninye nikitiu anaa ninye amu aikidol ninye eneikununo.