1 John 4:1 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ilanyor laainei, emiruk enkiyang'et ake pooki, kake entetem nkiyang'eta pee idolidolo te naa eine Nkai; amu etijing'a enkop iloibonok kumok le lejare.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Lanyor lainei, emiruk ilmumuan pookin, kake entaleen ilmumuan, ten ake Engai eing'ua, amu etijing'a laiteng'enak kumok lʼelejare atua olmaa.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ilanyor laainei, emiiruk enkiyang'et ake pooki, kake entetem inkiyang'eta pee idolidolo te naa eine Nkai; amu etijing'a enkop iloibonok kumok le lejare.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ilanyor laainei, emiruk enkiyang'et ake pooki, kake entetem nkiyang'eta pee idolidolo te naa eine Nkai; amu etijing'a enkop iloibonok kumok le lejare.