1 John 4:16 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Metaa eikiyiolo iyiook nikiruko enyorrata naata Enkai te iyiook. Ore Enkai naa enyorrata, ore ilo obik ti atua enyorrata nebik ti atua Enkai, nebik Enkai ti atua ninye.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nikindipa aatayolou nikiruk enyorrata naata Engai too yook. Era Engai enyorrata; ore olobik tiatua enyorrata, nebik tiatua Engai o Engai tiatua ninye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Metaa eikiyiolo iyiook nikiruko enyorrata naata Enkai te iyiook. Ore Enkai naa enyorrata, ore ilo obik tiatua enyorrata nebik tiatua Enkai, nebik Enkai tiatua ninye.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Metaa eikiyiolo iyiook nikiruko enyorrata naata Enkai te iyiook. Ore Enkai naa enyorrata, ore ilo obik ti atua enyorrata nebik ti atua Enkai, nebik Enkai ti atua ninye.