1 John 4:18 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Metii enkuretisho atua enyorrata, kake kearaa enyorrata nalulung'a enkuretisho. Amu ore enkuretisho naa enkitamioto eipirta, naa ilo oureisho melulung'a enyorrata te ninye.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Metii enkuretishu atua enyorrata, kake eiturraki enyorrata natabaiye enkuretishu boo, amu eata enkuretishu emion. Oloureisho, neitu ebaia tiatua enyorrata.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore etii enyorrata nemetii enkuretisho, kake kemir enyorrata nadede enkuretisho. Amu ore enkuretisho naa enkitamioto eipirta, naa ore ilo oureisho nemedede enyorrata te ninye.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Metii enkuretisho atua enyorrata, kake kearaa enyorrata nalulung'a enkuretisho. Amu ore enkuretisho naa enkitamioto eipirta, naa ilo oureisho melulung'a enyorrata te ninye.