1 John 5:10 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore ilo oiruk Enkerai e Nkai neeta shakeni ti atua kewan. Ore ilo lemeiruk Enkai neitaa ninye olalejani, amu eitu eiruk shakenisho naitadedeyie Enkai te Nkerai enye.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore oloiruk Oinoti lʼEngai, neata ina jakenishu tiatua ninye. Ore olemeiruk Engai, neitaa ninye olalejani, amu meiruk ninye enjakenishu naijakenu Engai tʼOinoti lenye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore ilo oiruk Enkerai e Nkai neeta shakeni tiatua kewan. Ore ilo lemeiruk Enkai neitaa ninye olalejani, amu eitu eiruk shakenisho naitadedeyie Enkai te Nkerai enye.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore ilo oiruk Enkerai e Nkai neeta shakeni ti atua kewan. Ore ilo lemeiruk Enkai neitaa ninye olalejani, amu eitu eiruk shakenisho naitadedeyie Enkai te Nkerai enye.