1 John 5:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nikiyiolo iyiook aajo eewuo Enkerai e Nkai neishoo iyiook enining'unoto, matayiolo olosipa; naa ilo osipa kitii iyiook atua, aatii atua Enkerai enye Yesu Kristo. Ele doi Enkai nasipa naa ninye enkishui oo ntarasi.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Kake kiyolo, aajo eewuo Oinoti lʼEngai neisho yook eng'eno, pekiyolou olosipa, nikitii yook atua olosipa, atua Oinoti lenye Yesus Kristos. Ninye Engai nasipa o empuan nemeiting'.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nikiyiolo sii aajo eewuo Enkerai e Nkai neishoo iyiook enining'unoto, matayiolo olosipa; naa ilo osipa kitii iyiook atua, aatii atua Enkerai enye Yesu Kristo. Ninye doi Enkai nasipa naa ninye enkishui oo ntarasi.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nikiyiolo iyiook aajo eewuo Enkerai e Nkai neishoo iyiook enining'unoto, matayiolo olosipa; naa ilo osipa kitii iyiook atua, aatii atua Enkerai enye Yesu Kristo. Ele doi Enkai nasipa naa ninye enkishui oo ntarasi.