1 Kings 1:13 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Shomo nabo kata tijing'aki olaiguanani Daudi, nijoki ninye, ‘Keitu apa iyie olkitok lai olaiguanani, inos olmumai te sinka ino, ijo, “Solomon olayioni lino oitoreisho te siadi nanu, naa ketonie ninye olorika lai le nkitoo?” Kainyoo naa pee etaa Adonija olaiguanani?’

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Shomo nabo kata tijing'aki olaiguanani Daudi, nijoki ninye, ‘Keitu apa iyie olkitok lai olaiguanani, inya olmumai te sinka ino, ijo; Solomon olayioni lino oitoreisho te siadi nanu, naa ketonie ninye olorika lai le nkitoo? Kainyoo naa pee etaa Adonija olaiguanani?’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Shomo nabo kata tijing'aki olaiguanani Daudi, nijoki ninye, ‘Keitu apa iyie olkitok lai olaiguanani, inos olmumai te sinka ino, ijo, Solomon olayioni lino oitoreisho te siadi nanu, naa ketonie ninye olorika lai le nkitoo? Kainyoo naa pee etaa Adonija olaiguanani?’”