1 Kings 1:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore enkaraki ina etiakita isinkan lenyena, “Nchoo eing'urakini enkiti siankiki olkitok lai olaiguanani, naa nchoo ninye eboitare olaiguanani, pee egolie ninye; nchoo ninye eirrag to lgoo lino pee etum olkitok lai olaiguanani airouaja.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore te nkaraki ina, etiaakita isinkan lenyena, “Olaiguanani, inchoo iyiook maing'uraki iyie enkiti siankiki naairag to lgoo lino pee kigolie ninye nitum airouaja.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore enkaraki ina etiakita isinkan lenyena, “Nchoo eing'urakini enkiti siankiki olkitok lai olaiguanani, naa nchoo ninye eboitare olaiguanani, pee egolie ninye; nchoo ninye eirrag to lgoo lino pee etum olkitok lai olaiguanani airouaja.”