1 Kings 1:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amu eshomo ninye ena olong apolos ilmong'i, o ntokitin naapir o nkerra kumok, neitoomono ilayiok pooki lo laiguanani, Yoab olarikoni le njore, o Abiatar olapolosani; naa ng'ura edaa ninche neokisho te dukuya ninye, nejo ‘Tobikoi olaiguanani Adonija!’
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amu eshomo ninye ena olong apolos ilmong'i o ntokitin naapir o nkerra kumok, neitoomono ilayiok pooki lo laiguanani, Yoab olarikoni le njore, o Abiatar olapolosani naa ng'ura edaa ninche neokisho te dukuya ninye, nejo ‘Tobikoi olaiguanani Adonija!’
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amu eshomo ninye ena olong apolos ilmong'i, o ntokitin naapir o nkerra kumok, neitoomono ilayiok pooki lo laiguanani, Yoab olarikoni le njore, o Abiatar olapolosani; naa ng'ura edaa ninche neokisho te dukuya ninye, nejo ‘Tobikoi olaiguanani Adonija!’