1 Kings 1:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore sii eetuo ilaisiaayiak lo laiguanani aaisho enashe olkitok lang Daudi ejo, ‘Eishoo Enkai ino enkarna e Solomon metoning'oyu alang enkarna ino, neitaa olorika lenye le nkitoo kitok alang olino.’ Neirrugo olaiguanani te ndapash.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Eetuo sii ilaisiaayiak lo laiguanani aaisho enashe olkitok lang Daudi ejo, ‘Eishoo Enkai ino enkarna e Solomon metoning'oyu alang enkarna ino, neitaa olorika lenye le nkitoo kitok alang olino.’ Neirrugo olaiguanani te ndapash.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore sii eetuo ilaisiaayiak lo laiguanani aaisho enashe olkitok lang Daudi ejo, ‘Eishoo Enkai ino enkarna e Solomon metoning'oyu alang enkarna ino, neitaa olorika lenye le nkitoo kitok alang olino.’ Neirrugo olaiguanani te ndapash.