1 Kings 1:51 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nelikini Solomon aajoki, “Ng'ura keure Adonija olaiguanani Solomon; amu eji eibung'a ninye imouarak o lperere lo lasar, nejo, ‘Nchoo olaiguanani Solomon eng'as ainos olmumai nchere mesesekuan ninye osinka lenye to lalem.’ ”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nelikini Solomon aajoki, “Keure Adonija ninye amu eji eibung'ita ninye imowuarak o lperere lo lasar, nejoito, ‘Nchoo olaiguanani Solomon eng'as anya olmumai nchere mesesekuan ninye osinka lenye to lalem.’ ”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nelikini Solomon aajoki, “Ng'ura keure Adonija olaiguanani Solomon; amu eji eibung'a ninye imouarak o lperere lo lasar, nejo, ‘Nchoo olaiguanani Solomon eng'as ainos olmumai nchere mesesekuan ninye osinka lenye to lalem.’ ”