1 Kings 11:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ake eyia maya nanu enkitoo pooki aitung'uaa enkaina enye; kake kaitaa nanu ninye olarikoni too nkolong'i pooki enkishui enye tenkaraki Daudi osinka lai, laa ninye ategelua, neibung'a ninye nkitanapat aainei o nkiguanat aainei;
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ake eyia maya nanu enkitoo pooki aitung'uaa enkaina enye; kake kaitaa nanu ninye olarikoni too nkolong'i pooki enkishui enye te nkaraki Daudi osinka lai, laa ninye ategelua, neibung'a ninye inkitanapat aainei o nkiguanat aainei;
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ake eyia maya nanu enkitoo pooki aitung'uaa enkaina enye; kake kaitaa nanu ninye olarikoni too nkolong'i pooki enkishui enye tenkaraki Daudi osinka lai, laa ninye ategelua, neibung'a ninye nkitanapat aainei o nkiguanat aainei;