1 Kings 12:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neirorie olorere anaa enatuutakitia ninye ilbarnot, ejoki, “Eiroshiyie apa papaai enchata inyi oo murto, naa kaponaa nanu ina shata inyi oo murto; eitamio apa intae papaai too lishien kake kaitame nanu intae too nkulupani.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neirorie olorere anaa enatuutakitia ninye ilbarnot, nejoki, “Eiroshiyie apa papaai enchata inyi oo murto, naa kaponaa nanu ina shata inyi oo murto; eitamio apa intae papaai too lishien kake kaitame nanu intae too nkulupani.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neirorie olorere anaa enatuutakitia ninye ilbarnot, ejoki, “Eiroshiyie apa papaai enchata inyi oo murto, naa kaponaa nanu ina shata inyi oo murto; eitamio apa intae papaai too lishien kake kaitame nanu intae too nkulupani.”