1 Kings 12:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
teneilep kulo tung'ana aapuo aaitayu ilasarri te nkaji e Nkai te Yerusalem. Neitoki iltauja le kulo tung'ana aaibelekenyakino olkitok lenye, Rehoboam olaiguanani le Yuda, naar ninche nanu matua nerrinyokino Rehoboam olaiguanani le Yuda.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
teneilep kulo tung'ana aapuo aaitayu ilasarri te nkaji o Laitoriani te Yerusalem. Neitoki iltauja le kulo tung'ana aaibelekenyakino olkitok lenye, Rehoboam olaiguanani le Yuda, naar ninche nanu matua nerrinyokino Rehoboam olaiguanani le Yuda.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
teneilep kulo tung'ana aapuo aaitayu ilasarri te nkaji e Nkai te Yerusalem. Neitoki iltauja le kulo tung'ana aaibelekenyakino olkitok lenye, Rehoboam olaiguanani le Yuda, naar ninche nanu matua nerrinyokino Rehoboam olaiguanani le Yuda.”