1 Kings 12:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neaku eiguane olaiguanani, neitobir ilasho oare le sahabu. Nejoki olorere, “Ishomo intae Yerusalem enkata naado. Eng'ura nkaitin inyi intae Israel, naa ninche apa naaitayutuo intae te nkop e Misiri.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neaku eiguane olaiguanani, neitobir ilasho oaare le saabu. Nejoki olorere, “Ishomo intae Yerusalem enkata naado. Noona inkaitin inyi intae Israel, naa ninche apa naaitayutuo intae te nkop e Misiri.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neaku eiguane olaiguanani, neitobir ilasho oare le sahabu. Nejoki olorere, “Ishomo intae Yerusalem enkata naado. Eng'ura nkaitin inyi intae Israel, naa ninche apa naaitayutuo intae te nkop e Misiri.”