1 Kings 13:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neishiraki ilo tung'ani le Nkai olperere lo lasar to rorei lo Laitoriani ejo, “Lo perere lo lasar, lo perere, nji ejo Olaitriani: ‘Ng'ura, keikini enkaji e Daudi enkayioni, naa keji enkarna enye Yosia, naa kepolos ninye te shumata iyie lelo apolosak loo wuejitin e shumata, lelo oopej enkorropil te shumata iyie, naa kepuoi aapejoo iloik loo ltung'ana te shumata iyie.’ ”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neishiraki ilo tung'ani le Nkai olperere lo lasar to rorei lo Laitoriani ejo, “Lo perere lo lasar, lo perere, nji ejo Olaitriani: ‘Keikini enkaji e Daudi enkayioni, naa keji enkarna enye Yosia, naa kepolos ninye te shumata iyie lelo apolosak loo wuejitin neeika, lelo oopej enkorropil te shumata iyie, naa kepuoi aapejoo iloik loo ltung'ana te shumata iyie.’ ”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neishiraki ilo tung'ani le Nkai olperere lo lasar to rorei lo Laitoriani ejo, “Lo perere lo lasar, lo perere, nji ejo Olaitriani: ‘Ng'ura, keikini enkaji e Daudi enkayioni, naa keji enkarna enye Yosia, naa kepolos ninye te shumata iyie lelo apolosak loo wuejitin e shumata, lelo oopej enkorropil te shumata iyie, naa kepuoi aapejoo iloik loo ltung'ana te shumata iyie.’ ”