1 Kings 13:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ake pee ening ilo oiboni apa otorrinyuo ninye te nkoitoi ina, nejo ninye, “Oltung'ani le Nkai ilo; leitu ening ororei lo Laitoriani; neaku eishooyie Olaitoriani meinosa olng'atuny, neinos olng'atuny ninye aar metua, terisioroto eilo rorei oirorie ninye.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ake pee ening ilo oiboni apa otorrinyuo ninye te nkoitoi ina, nejo ninye, “Oltung'ani le Nkai ilo; leitu ening ororei lo Laitoriani; neaku eishooyie Olaitoriani meinosa olng'atuny, nenya olng'atuny ninye aar metua, te risioroto e ilo rorei oirorie ninye.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ake pee ening ilo oiboni apa otorrinyuo ninye te nkoitoi ina, nejo ninye, “Oltung'ani le Nkai ilo; leitu ening ororei lo Laitoriani; neaku eishooyie Olaitoriani meinosa olng'atuny, neinos olng'atuny ninye aar metua, terisioroto eilo rorei oirorie ninye.”