1 Kings 13:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ake pee ening olaiguanani ina kiroroto o ltung'ani le Nkai, naishiraka ilo perere lo lasar te Betel, neitorio enkaina enye teilo perere lo lasar ajo, “Embung'a ninye.” Ore ina aina enye duoo naitorioyie aimbung'ie ninye, netoyu, ometaa meekure errinyo.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ake pee ening olaiguanani Yeroboam ina kiroroto o ltung'ani le Nkai, naishiraka ilo perere lo lasar te Betel, neitorioo enkaina enye teilo perere lo lasar ajo, “Embung'a ninye.” Ore ina aina enye duoo naitorioyie aimbung'ie ninye, netoyu, ometaa meekure errinyo.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ake pee ening olaiguanani ina kiroroto o ltung'ani le Nkai, naishiraka ilo perere lo lasar te Betel, neitorio enkaina enye teilo perere lo lasar ajo, “Embung'a ninye.” Ore ina aina enye duoo naitorioyie aimbung'ie ninye, netoyu, ometaa meekure errinyo.