1 Kings 16:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Ore anaa naadumu ailepie iyie aitung'uaa nkulukuok, naaitaa iyie olarikoni loo ltung'ana laainei Isiraeli, nimbung'a iyie orrekie le Yeroboam, nitorikoko iltung'ana laainei Isiraeli metaasa ing'ok, kintagoro nanu tenkaraki ing'ok enye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Ore anaa naadumu ailepie iyie aitung'uaa nkulupuok, naaitaa iyie olarikoni loo ltung'ana laainei Isiraeli, nimbung'a iyie orrekie le Yeroboam, nitorikoko iltung'ana laainei Isiraeli metaasa ing'ok. Kintagoro nanu te nkaraki ing'ok enye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Ore anaa naadumu ailepie iyie aitung'uaa nkulukuok, naaitaa iyie olarikoni loo ltung'ana laainei Isiraeli, nimbung'a iyie orrekie le Yeroboam, nitorikoko iltung'ana laainei Isiraeli metaasa ing'ok, kintagoro nanu tenkaraki ing'ok enye.