1 Kings 17:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki ina oliai ninye, “Ore anaa enaishu Olaitoriani Enkai ino, eitu nanu apej toki, emborei enkaina e ntapa ake aata te siang'au o enkiti ilata to ltulet. Naa ore taata, ilkuti keek nanu asotu pee alo ayier tenkaraki kewan ai o enkayioni ai, pee kitum aainosa nikiye.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki ina oliai ninye, “Ore anaa enaishu Olaitoriani Enkai ino, eitu nanu apej toki, emborei enkaina e ntapa ake aata te siang'au o enkiti ilata to ltulet. Naa ore taata, ilkuti keek nanu asotu pee alo ayier te nkaraki kewan ai o enkayioni ai, pee kitum aainosa nikiye.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki ina oliai ninye, “Ore anaa enaishu Olaitoriani Enkai ino, eitu nanu apej toki, emborei enkaina e ntapa ake aata te siang'au o enkiti ilata to ltulet. Naa ore taata, ilkuti keek nanu asotu pee alo ayier tenkaraki kewan ai o enkayioni ai, pee kitum aainosa nikiye.”