1 Kings 18:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore te nkata naishoori olasar le nkitukuo, nelotu oloiboni Eliya anyiku nejo, “Oi Olaitoriani, naa Ai e Abraham, o Isaak, o Israel, nchoo eyiolouni ena olong nchere iyie Enkai tiatua Israeli. Nara nanu osinka lino, naa tenkarna ino nanu ataasa kuna kitoduat pooki.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore te nkata naishoori olasar le nkitukuo, nelotu oloiboni Eliya anyiku nejo, “Oi Olaitoriani, naa Ai e Abraham, o Isaak, o Israel, nchoo eyiolouni ena olong nchere iyie Enkai tiatua Isiraeli. Nara nanu osinka lino, naa te nkarna ino nanu ataasa kuna kitoduaat pooki.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore te nkata naishoori olasar le nkitukuo, nelotu oloiboni Eliya anyiku nejo, “Oi Olaitoriani, naa Ai e Abraham, o Isaak, o Israel, nchoo eyiolouni ena olong nchere iyie Enkai tiatua Israeli. Nara nanu osinka lino, naa tenkarna ino nanu ataasa kuna kitoduat pooki.