1 Kings 19:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nerrinyo ninye te sujata enye, neitayu nena keek oo murto oo lmong'i neyieng ninche. Neyier nkiri enye tenebo nkeek oo murto oo lmong'i. Neisho iltung'ana meinosa, neinos ninche. Neitoki ninye adumunye alo asujaa Eliya nelo aisiaai ninye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nerrinyo Elisha aing'uaa Eliya, neitayu nena keek oo murto oo lmong'i neyieng lelo mong'i. Neyier inkiri enye tenebo nkeek oo murto oo lmong'i. Neisho iltung'ana meinosa, nenya ninche. Neitoki ninye adumunye alo asujaa Eliya nelo aisiaai ninye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nerrinyo ninye te sujata enye, neitayu nena keek oo murto oo lmong'i neyieng ninche. Neyier nkiri enye tenebo nkeek oo murto oo lmong'i. Neisho iltung'ana meinosa, neinos ninche. Neitoki ninye adumunye alo asujaa Eliya nelo aisiaai ninye.