1 Kings 19:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake ore ninye makewan eshomo elototo enkolong nabo tiong'ota. Nelo aton te ntonata olchani oata oloip. Neomonu pee eye, ejo, “Eiririkine Olaitoriani, iwuang'ie enkishui ai, amu maikash nanu too loo papa.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake ore ninye makewan eshomo elototo enkolong nabo ti ong'ota. Nelo aton te ntonata olchani oata oloip. Neomonu pee eye, nejo, “Eiririkine Olaitoriani pee iwuang'ie enkishui ai, amu mara sii nanu supat alang iloo papa.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake ore ninye makewan eshomo elototo enkolong nabo tiong'ota. Nelo aton te ntonata olchani oata oloip. Neomonu pee eye, ejo, “Eiririkine Olaitoriani, iwuang'ie enkishui ai, amu maikash nanu too loo papa.”