1 Kings 2:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neaku eshomo Betsheba enetii olaiguanani Solomon, pee eirorie ninye te rishata e Adonija. Nedumunye olaiguanani anang'are ninye, neirrugokino ninye, neitoki aton to lorika lenye le nkitoo, neitoki aipotu olorika meyakini ngotonye olaiguanani, neton ninye te nkaina enye e tatene.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neaku eshomo Batsheba enetii olaiguanani Solomon, pee eirorie ninye te rishata e Adonija. Nedumunye olaiguanani anang'are ninye, neirrugokino ninye, neitoki aton to lorika lenye le nkitoo, neitoki aipotu olorika meyakini ng'otonye, neton ninye te nkaina enye e tatene.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neaku eshomo Betsheba enetii olaiguanani Solomon, pee eirorie ninye te rishata e Adonija. Nedumunye olaiguanani anang'are ninye, neirrugokino ninye, neitoki aton to lorika lenye le nkitoo, neitoki aipotu olorika meyakini ngotonye olaiguanani, neton ninye te nkaina enye e tatene.