1 Kings 2:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore tialo Abiatar olapolosani, nejo olaiguanani, “Shomo Anasot, enkop inyi amu keeya nikiririkino iyie. Kake maar nanu iyie tua tena kata, amu itanapa apa osanduku lo Laitoriani te dukuya Daudi papaai lai, o enkaraki sii nitang'arie apa papa isinaitin lenyena pooki.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore tialo Abiatar olapolosani, nejo olaiguanani, “Shomo Anatot, enkop inyi amu keeya nikiririkino iyie. Kake maar nanu iyie tua tena kata, amu itanapa apa osanduku lo Laitoriani Enkai te dukuya Daudi papaai lai, o te nkaraki sii nitang'arie apa papa isinaitin lenyena pooki.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore tialo Abiatar olapolosani, nejo olaiguanani, “Shomo Anasot, enkop inyi amu keeya nikiririkino iyie. Kake maar nanu iyie tua tena kata, amu itanapa apa osanduku lo Laitoriani te dukuya Daudi papaai lai, o enkaraki sii nitang'arie apa papa isinaitin lenyena pooki.”