1 Kings 2:38 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki Shemei olaiguanani, “Ore ina nitejo iyie naa eisidai; ore anaa enatejo olkitok lai olaiguanani, ina elo osinka lino aas.” Neaku etobiko Shimei te Yerusalem nkolong'i kumok.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki Shemei olaiguanani, “Ore ina nitejo iyie naa eisidai, ore anaa enatejo olkitok lai olaiguanani, ina elo osinka lino aas.” Neaku etobiko Shimei te Yerusalem inkolong'i kumok.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki Shemei olaiguanani, “Ore ina nitejo iyie naa eisidai; ore anaa enatejo olkitok lai olaiguanani, ina elo osinka lino aas.” Neaku etobiko Shimei te Yerusalem nkolong'i kumok.