1 Kings 20:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naa ng'ura, nelotu oloiboni le Nkai anyikaki Ahab olaiguanani loo Siraeli nejoki, “Nji ejo Olaitoriani, Itoduaa iyie ele orora kitok pooki? Ng'ura kaishoru ninche apik nkaik inono ena olong; naa ilo iyie ayiolou nchere ara nanu Olaitoriani.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nelotu oloiboni le Nkai anyikaki Ahab olaiguanani loo Siraeli nejoki, “Nji ejo Olaitoriani, Itoduaa iyie ele orora kitok pooki? Kaishoru ninche apik inkaik inono ena olong; naa ilo iyie ayiolou nchere kara nanu Olaitoriani.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naa ng'ura, nelotu oloiboni le Nkai anyikaki Ahab olaiguanani loo Siraeli nejoki, “Nji ejo Olaitoriani, Itoduaa iyie ele orora kitok pooki? Ng'ura kaishoru ninche apik nkaik inono ena olong; naa ilo iyie ayiolou nchere ara nanu Olaitoriani.”