1 Kings 20:28 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nelotu oltung'ani le Nkai anyiku nejoki olaiguanani loo Siraeli, “Nji ejo Olaitoriani, ‘Ore amu etejo iltung'ana le Siria eji, “Ore Olaitoriani naa enkai oo ldoinyo, kake mme enkai oo erat ninye,” ore enkaraki ina, kaishoru nanu ele orora pooki apik nkaik inono, pee itum iyie atayiolo nchere ara nanu Olaitoriani.’ ”

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nelotu oltung'ani le Nkai anyiku nejoki olaiguanani loo Siraeli, Nji; ejo Olaitoriani, Ore amu etejo iltung'ana le Siria eji, “Ore Olaitoriani naa enkai oo ldoinyo, kake mme enkai oo erat ninye,” ore te nkaraki ina, kaishoru nanu ele orora pooki apik inkaik inono, pee itum iyie atayiolo nchere kara nanu Olaitoriani.’ ”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nelotu oltung'ani le Nkai anyiku nejoki olaiguanani loo Siraeli, “Nji ejo Olaitoriani, ‘Ore amu etejo iltung'ana le Siria eji, hore Olaitoriani naa enkai oo ldoinyo, kake mme enkai oo erat ninye, ore enkaraki ina, kaishoru nanu ele orora pooki apik nkaik inono, pee itum iyie atayiolo nchere ara nanu Olaitoriani.’ ”