1 Kings 20:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki Benhadad ninye, “Ore nkanasa natooruo papaai, papaai lino kaarrinyoki nanu; nindim iyie atasheta iwuejitin neemirishoreki te Dameski, anaa apa enataasa papaai te Samaria.” Nejo Ahab, “Kaaisho nanu iyie shomo te kulo rorei.” Kaae neitobir olning'o o ninye neisho meshomo.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki Benhadad ninye, “Ore nkanasa natooruo papaai lino, kaarrinyoki nanu, nindim iyie atasheta iwuejitin neemirishoreki te Dameski, anaa apa enataasa papaai te Samaria.” Nejo Ahab, “Kaaisho nanu iyie shomo te kulo rorei.” Kaae, neitobir olning'o o ninye neisho meshomo.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki Benhadad ninye, “Ore nkanasa natooruo papaai, papaai lino kaarrinyoki nanu; nindim iyie atasheta iwuejitin neemirishoreki te Dameski, anaa apa enataasa papaai te Samaria.” Nejo Ahab, “Kaaisho nanu iyie shomo te kulo rorei.” Kaae neitobir olning'o o ninye neisho meshomo.