1 Kings 20:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neitoki olaiguanani loo Siraeli aiturrur ilpayiani pooki leina kop, nejoki, “Entisipu taata nidolidolo aajo enyamali eing'oru ele tung'ani. Amu aairriwaka ninye nanu olkilikuai te nkaraki nkituaak aainei o nkera aainei, o tenkaraki enkosholai ai osahabu, nemaata nanu entoki natomito.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neitoki olaiguanani loo Siraeli aiturrur ilpayiani pooki leina kop, nejoki, “Entisipu taata nidolidolo aajo enyamali eing'oru ele tung'ani. Amu aairriwaka ninye nanu olkilikuai te nkaraki inkituaak aainei o nkera aainei o te nkaraki enkosholai ai o saabu, nemaata nanu entoki natomito.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neitoki olaiguanani loo Siraeli aiturrur ilpayiani pooki leina kop, nejoki, “Entisipu taata nidolidolo aajo enyamali eing'oru ele tung'ani. Amu aairriwaka ninye nanu olkilikuai te nkaraki nkituaak aainei o nkera aainei, o tenkaraki enkosholai ai osahabu, nemaata nanu entoki natomito.”