1 Kings 21:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore tesiadi ena nejoki Ahab Nabot, “Nchooki nanu enkurma ino oo lng'anayio pee aitaa olchampa loo mbenek, amu ketaaniki enkaji ai. Naa kaaisho nanu enkurma sidai oo sabibu naa tenidol eishiaakino, naaisho elaakinoto enye too mpisai.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore nabo olong nejoki Ahab Nabot, “Nchooki nanu enkurma ino oo lng'anayio pee aitaa enkurma oo mbenek, amu ketaaniki enkaji ai. Naa kaaisho nanu enkurma sidai oo sabibu naa tenidol eishiaakino, naaisho elaakinoto enye too mpisai.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore tesiadi ena nejoki Ahab Nabot, “Nchooki nanu enkurma ino oo lng'anayio pee aitaa olchampa loo mbenek, amu ketaaniki enkaji ai. Naa kaaisho nanu enkurma sidai oo sabibu naa tenidol eishiaakino, naaisho elaakinoto enye too mpisai.”